quinta-feira, 15 de outubro de 2020

Funções da Linguagem - Gramática, Literatura e Redação: José de Nícola

 Função emotiva (ou expressiva) - O emissor atribui maior valor a si mesmo, através do uso predominante de:

• primeira pessoa verbal:

Quando estive em sua casa, convivi com sua ausência.

Nunca pensamos em tudo.

 

• exclamações:

Que maravilha!

 

• interjeições:

Ai! esqueci tudo em casa.


A função emotiva predomina nas letras de música, nos poemas, nas cartas pessoais, nos cordéis, nas novelas, nas memórias, nas biografias, nos depoimentos e nas entrevistas.

Função conativa (apelativa ou imperativa) - Demonstra a preocupação do emissor com o receptor, o que se manifesta no predomínio de:

• Receptor em função de sujeito:

Vossa Senhoria não me deferiu o pedido.

Toda dia, você me repete a mesma ladainha.

Esqueceste o favor que te pedi?

 

• Vocativos:

Por favor, Mariana, não me desaponte.

Obrigada, Maria.

 

• Imperativos:

Se quiseres ser aprovado, estuda.

Pare, olhe e siga.

 

A função conativa predomina nas propagandas, nos sermões religiosos, nos discursos políticos, nos textos de horóscopo e autoajuda, nas preces e orações.

Função referencial (denotativa ou informativa) - Sobressai a importância que o emissor dedica ao Referente e se manifesta no uso predominante de sujeitos de terceira pessoa:

Tatiana não desapontou a mim, nem a você.

Sua Excelência, o Senhor Presidente, telefonou para você e para mim.

 

A função referencial predomina nos trabalhos científicos, nos livros didáticos, nos documentos oficiais, nas correspondências comerciais, nas redações, nos manuais de instruções, nas bulas de remédio, nas receitas, nas revistas, jornais e telejornais.

Função fática - Há momentos na comunicação, em que o emissor demonstra querer chamar a atenção do receptor, desligá-la, ou mesmo testá-la. Predomina a preocupação do emissor com o canal, com a atenção.
• Testando o canal:
Alô, alô, você está me ouvindo?
 
• Procurando colocar o canal em funcionamento:
Ei!  Você aí.  Psiu.
 
• Tentando desviar o canal:
Lúcio: - Rita, você se casaria comigo?
Rita: - Estou precisando dormir...
 
Inúmeras fórmulas de cumprimento, com o tempo, foram perdendo sua comunicabilidade e tiveram seus significados esvaziados.

Quando se diz "Bom dia", ninguém está mais pensando em desejar um dia agradável a seu receptor.
É comum dois conhecidos encontrarem-se, trocarem saudações:
- Como vai?
- Bem obrigado. E você?
- Tudo bem...
e despedirem-se sem mesmo perceberem o que falaram.
Também representam a função fática as expressões estereotipadas como "né", "viu?", "entende"? e outras semelhantes.
Logo, conclui-se que o referente da função fática é a própria comunicação.

A função fática predomina nas saudações, nos cumprimentos, nas vinhetas, nas despedidas e nas conversas telefônicas.

Função metalinguística - Tem maior importância a atenção que o emissor dirige ao código ou língua. É a linguagem voltada sobre si mesma, é a mensagem que tem como referente a própria linguagem.
• O emissor pode indagar a respeito do código:
"O que significa estultícia?"
 
• O emissor pode afirmar a respeito do código:
"Estultícia significa tolice, imbecilidade..."
 
Os dicionários, nas gramáticas e nos programas de TV que falam sobre a própria TV são exemplos de metalinguagem.

Função poética (ou estética) - A atenção do emissor está fixada, fundamentalmente, na busca de melhor elaboração da mensagem. Escrever uma frase e riscá-la para substituir por outra de mesmo sentido só porque é mais eufônica, caracteriza justamente a procura do poético linguístico. Quando os pais estão discutindo se darão à filha o nome de Maria Ana ou Ana Maria, estão exatamente buscando o estético, o mais sonoro, o de melhor ritmo, e essa preocupação é poética."

A função poética predomina nos poemas, nas propagandas, nas letras de música, nas piadas, nos trocadilhos, nos provérbios, nas expressões idiomáticas e nas histórias em quadrinhos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Commented