diretor - Ramiro Marcos da Rocha
gerentes - Paulo Lomba, Kiko Lomba
acessibilidade no DVD - versão para deficientes auditivos
intérpretes de LIBRAS - Camila de Souza Alves, Vinícius de Santana Pinto
professor / tradutor de LIBRAS - Paulo Favalli
produção DVD
direção de DVD - Brent Hieatt
assistente de direção de DVD - Daniel Teixeira Marques
desenvolvimento de jogos e codificação de menus - Brent Hieatt
design de menu e jogos - Rodrigo Cipriano
voz menu e jogos - Vitor Meneghel
legendas animadas e animação 3D:
equipe Pavê Gastronomia Visual
designers - Eduardo Souza, Rodrigo Lima
edição online e composição - Bernardo Varela
edição offline - Priscila Lima
ilustração e animação 2D - Gabriel Cabral, Gabriel Menezes, Paulo Caetano, Renan Vasconcelos, Valerycka Rizzo
animação 3D, finalização e revisão - Bernardo Leite, Tiago da Marta
efeitos digitais - Marcelo Zakina
coordenador núcleo 3D - Marcos Ribeiro
núcleo 3D - Luana Viana
produção making of - Paulo de Barros, Junior Porto
imagem making of - Vitório Milanese, Vanessa Alves
edição making of - Junior Rosa, Fábio Serfaty, Tatiana Germano
direção making of - Paulo de Barros
fotos extras - Tainá Diniz
edição vídeo institucional - André Horta, Blad Meneghel
equipe pós-produção
intermediação digital - Beck Studios
coordenadores de operações - Sérgio Beck, Marcelo Siqueira, Manoel A. Queiroz Junior, Gerson Silva
assistentes de operações - André Neiva, Alex Pimentel, Moacyr Paganotti
colorista - Bernardo Varela
assistente de telecine - Paulo Vasconcelos
mixagem e masterização - Cris Moraes, Jerome Merie
Final Cut Pro - Robson Sartori, Gerson Silva
composição e efeitos - Bruno Cysne, Sabrina Comar, Elisabete Carvalho
central técnica - Vita Evangelista, Marina Herrador, Robson Schunck
diretor comercial - Léo Moraes
assistente comercial - Lulu Farah
coordenadora de efeitos - Júlia Pechman
atendimento comercial - Ariadne Mazzetti, Patrícia Trad, Rita Vilhena
supervisão técnica - Carlos Baptista, Lillian Stock Bonzi, Eugen Pfister, Francinaldo Lemos, Douglas Terciano, Valdo Caetano
supervisão de operações - Thiago Pinto Silva, Marcos Vinícius Pessanha, Alex Barreiro, Junior Fernandes, Rodrigo Kioshi, Gabriel Tinoco
autoração de DVD
coordenador de autoração - Junior Laks
supervisor - Vinícius Leal
designer - Jessé Marmo
autorador - Cauê Leal
assistente - Marcos Caminha
estúdio de autoração - Visom Digital (RJ)
equipe CareWare
atendimento / controle de qualidade - Janaína Alves
coordenação técnica / criação de telas / arte de telas / colorimetria e composição - Milene Camargo
design / projeto gráfico - Erik Granato
áudio e vídeo / animações After Effects / fotos capa - Eden Oshima
programação - Odair Júnior
produção - Willian Marques
revisão de legendas - Bruno Larenzzotti, Rodrigo Bueno
legenda - Cláudio Santos, Emerson Ribeiro, Leonardo Cortês
Algumas palavras foram criadas (neologismo) e adaptadas para adequação ao contexto da história.
infraestrutura - Digital Design
Michael Oliveira Teles - assistente
Dona Penha - cozinheira
Eliane Ramos - boy de set
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Commented