Falsos cognatos - Espanhol

Palavra / Significado / Não confundir com
cola / fila, cauda, rabo ou linha / goma
vaso / copo / peça que contém sólidos ou líquidos
despido / demissão / nu
oso / urso / osso
pez / peixe / substância química
polvo / pó / espécie de molusco
tienda / loja, negócio, boutique, estabelecimento ou depósito / tenda
ganancia / lucro, interesse, rendimento, proveito, acréscimo ou vencimento / ganância
inversión / investimento / inversão
embarazada / grávida / envergonhada
estafa / calote, fraude / fadiga, cansaço
exquisito / estranho, bizarro, peculiar / esquisito
molestia / incômodo, inconveniência / moléstia
servicio / lavabo, lavatório, toalete, WC, sanitário / serviço
perro / cão, cachorro / oxidado
berro / agrião / exclamação, grito ou voz de animais
aceite / óleo / aceito
oficina / escritório, agência, ateliê, cartório, birô, bureau, departamento, workshop / local para fabricação ou conserto de máquinas e automóveis
firma / assinatura / empresa, sociedade ou negócio
presunto / suspeito, provável ou presumível / pernil de porco em conserva cozido ou defumado
risco / falésia / possibilidade de perigo
topo / toupeira / cume ou extremidade

Português / Espanhol
cola / pegamento, cola
vaso / tiesto, maceta
despido / desnudo
osso / hueso
pez / brea
polvo / pulpo
tenda / lona, toldo
ganância / codicia, avaricia, afán
inversão / inversión
embaraçada / avergonzada
estafa / fatiga, agotamiento, extenuación
esquisito / raro, extraño, peculiar
moléstia / enfermedad, achaque, plaga, peste
serviço / servicio
perro / oxidado
berro / chillido, berrido
aceite / aceptado
oficina / taller, taller de coches, taller mecánico de autos
firma / empresa, compañía, sociedad, negocio
presunto / jamón
risco / riesgo
topo / cumbre