domingo, 29 de dezembro de 2019

Particípio duplo

Quando um verbo tem dois particípios, dizemos que ele é abundante. O particípio regular termina em ado/ido. O irregular varia.
Ex.: expulsado/expulso; fritado/frito; elegido/eleito; acendido/aceso; inserido/inserto; expelido/expulso.
Teoricamente, as formas regulares são usadas com os verbos ter e haver; as irregulares, com os verbos ser e estar. Ex.: Pedro já havia acendido as luzes. As luzes foram acesas. As formas irregulares, muitas vezes, passaram a ser apenas adjetivos.
Morto é particípio de morrer e matar. Se você disser: Fulano, morto em dezembro, não se sabe se ele foi assassinado ou se morreu de outra forma.
Na prática, nem sempre o particípio irregular é usado com os verbos ser e estar. Ninguém diz: O vestido foi tinto (tingido). O réu foi absolto ou absoluto (absolvido).
Com o verbo incluir, usam-se as formas incluso e incluído, mesmo com os verbos ser e estar. Veja:

Diária com café da manhã incluso.

Frete incluso.

Villa-Lobos será incluído no Livro dos Heróis da Pátria. 14/06/2011 – Agência Senado

Brasil é incluso em grupo de países emergentes. Da redação – Folha do Estado – 18-5-2011

Não tenho dúvidas de que, tivesse sido incluído o nome da candidata, hoje estaríamos todos sendo crucificados, mesmo aqueles que tivessem se insurgido contra. José Luiz Oliveira de Almeida – 5-5-2011

No mesmo dia em que o Facebook se livrou de um processo – movido pelos gêmeos Winklevoss – teria sido incluído em outro. Redação do IDG Now! 12 de abril de 2011
Um dos nomes que seria incluído na lista de dispensas é o do atacante Jack Jone que não vem sendo utilizado pelo técnico Sandow Feques. Zeca Soares – Globo.com – 11- 4-2011
João Paulo 2º foi incluído nos registros da Gestapo; leia mais sobre sua vida. Folha.com – 14/01/2011

O município de Buíque começou a ser povoado em 1752. O escritor alagoano Graciliano Ramos foi um morador célebre da cidade. O município está incluído na área geográfica de abrangência do semiárido brasileiro, definida pelo Ministério da Integração Nacional em 2005. Enciclopédia Wikipédia

Houve algum momento importante que não tivesse ficado registado ou que não tenha sido incluído na série? Entrevista com Chris Fischer

Infinitivo               Particípio regular               Particípio irregular


aceitar               [tem] aceitado                   [foi, está] aceito
dispersar           dispersado                        disperso
entregar            entregado                          entregue
enxugar            enxugado                           enxuto
expressar         expressado                        expresso
expulsar           expulsado                           expulso
findar                findado                               findo
isentar              isentado                              isento
limpar               limpado                               limpo
matar               matado                               morto
murchar           murchado                           murcho
salvar              salvado                               salvo
secar               secado                               seco
segurar           segurado                            seguro
soltar              soltado                                solto
vagar              vagado                               vago


acender          acendido                            aceso
benzer            benzido                              bento
eleger            elegido                                eleito
incorrer          incorrido                              incurso
morrer            morrido                               morto
prender          prendido                             preso
suspender     suspendido                         suspenso


expelir           expelido                               expulso
exprimir         exprimido                            expresso
extinguir        extinguido                           extinto
imergir          imergido                              imerso
imprimir        imprimido                            impresso
inserir           inserido                               inserto
submergir     submergido                         submerso

Não confunda exprimido, particípio do verbo exprimir (também expresso), com espremido, particípio do verbo espremer.

Quanto aos verbos que envolvem dinheiro (ganhar, gastar e pagar), as formas regulares (ganhado, gastado e pagado) tornaram-se obsoletas, dando-se preferência às formas irregulares (ganho, gasto e pago), com qualquer verbo auxiliar, tanto na voz ativa, quanto na voz passiva.

Os verbos trazer e chegar só possuem os particípios regulares (trazido e chegado). Não há os supostos particípios irregulares (trago e chego). As formas trago e chego só existem na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo.

Os verbos empregar e encarregar só possuem os particípios regulares (empregado e encarregado). Não há os supostos particípios irregulares (empregue e encarregue), que surgiram por influência do verbo entregar, que possui os particípios entregado e entregue.

Quanto ao verbo pegar, muitos gramáticos afirmam que embora o uso tenha consagrado o particípio pego, deve-se preferir o particípio pegado, com qualquer auxiliar, e esse uso é um brasileirismo, ou seja, uma invenção do povo. Outros afirmam que o particípio pego, surgido por associação com o verbo pagar, que possui os particípios pagado e pago, pode ser usado com qualquer verbo auxiliar. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Commented