Lista - palavras oxítonas, paroxítonas, proparoxítonas, monossílabos tônicos, ditongos, hiatos, trema, dupla pronúncia

 acrobata ou acróbata
eletrodo ou elétrodo
hieróglifo ou hieroglifo
Oceania ou Oceânia
ortoépia ou ortoepia
projétil ou projetil
réptil ou reptil
sóror ou soror
xerox ou xérox
zangão ou zângão
transistor ou transístor
duplex ou dúplex
triplex ou tríplex

Palavras oxítonas
com acento:
cajá, tamanduá, vatapá, rajá, paxá, Pará, Cuiabá, Paraná, xará, sabiá, jacarandá, aliás, ananás, atrás, lilás, café, boné, rapé, jacaré, acarajé, pajé, até, olé, balé, pontapé, ralé, sapé (ou sapê), André, José, Josué, você, bebê (ou bebé), ipê, pavê, dendê, tevê, revê, prevê, antevê, através, freguês, cortês, burguês, português, francês, inglês, torquês, cipó, vovó, avó, jiló, carijó, rococó, após, retrós, avós, vovós, Queirós, vovô, avô, complô, pivô, robô, tarô, alguém, ninguém, porém, armazém, neném, Belém, Jerusalém, também, além, aquém, recém, vintém, refém, mantém, intervém, parabéns.
sem acento:
aqui, siri, ali, juriti, gibi, guri, guarani, tupi, sapoti, jabuti, caqui, bambu, angu, peru, urubu, chuchu, caju, pirarucu, pacu, tabu, sagu, tutu, Bauru, Nova Iguaçu.

Palavras paroxítonas
com acento:
amável, possível, túnel, útil, fútil, fóssil, horrível, nível, visível, têxtil, hífen, pólen, éden, abdômen, sêmen, hímen, líquen, dólmen, nêutron, próton, íon, elétron, Nélson, Aírton, Édson, cânon, prótons, íons, nêutrons, elétrons, rádons, éter, açúcar, cadáver, revólver, César, caráter, Hélder, Válter, mártir, câncer, ímpar, dólar, repórter, Ígor, hambúrguer, néctar, tórax, látex, Félix, ônix, córtex, clímax, índex, fênix, júri, táxi, dândi, beribéri, Portinári, rúgbi, safári, biquíni, lápis, tênis, oásis, miosótis, grátis, íris, bônus, ônus, Vênus, vírus, álbum, médium, fórum, ímã, órfã, rádom, jóquei, pônei, vôlei, língua, água, régua, égua, légua, oblíquo, ambíguo, contíguo, sério, sóbrio, colégio, Antônio, benefício, egípcio, lírio, sacrifício, mistério, ânsia, pátria, eloquência, Patrícia, Cláudia, Itália, inocência, experiência, secretária, miséria, órgão, órfão, acórdão, bênção, sótão, orquídea, área, bíceps, tríceps, quadríceps, fórceps.
sem acento:
sopa, medo, segredo, estrela, moça, doce, fosse, item, jovem, nuvem, homem, ordem, modem, itens, jovens, nuvens, hifens, edens, polens, rede, coroa, Lisboa, porto, mesa, aquele, seda, poço, texto, ritmo, enigma, benigno, insigne, anti, semi, mini, super, hiper, inter, ciber.

Palavras proparoxítonas
árvore, pântano, cárcere, enérgico, lâmpada, espírito, gênero, geógrafo, período, lógico, máximo, parágrafo, próximo, relâmpago, século, sábado, único, Verônica, aromático, cérebro, célere, célebre, ótimo, péssimo, pássaro, jurídico.

Monossílabos tônicos
com acento:
má, lá, cá, pá, vá, já, pé, sé, ré, é, vê, lê, crê, dê, só, pó, mó, nó, gás, ás, trás, três, mês, vês, crês, lês, dês, nós, vós, cós, sós.
sem acento:
vi, ri, si, ti, tu, cru, vez, paz, noz, voz, grau, Rui, par, ser, ter, ver, rir, cor, flor, dor, dar.

Ditongos
abertos - com acento:
papéis, carretéis, anéis, bacharéis, cordéis, fiéis, hotéis, chapéu, troféu, véu, céu, fogaréu, réu, Ilhéus, escarcéu, herói, dói, rói, destrói, constrói, faróis, atóis, girassóis, sóis, anzóis
abertos - sem acento:
ideia, panaceia, dispneia, apneia, diarreia, assembleia, europeia, estreia, traqueia, boleia, teteia, geleia, plateia, odisseia, epopeia, Coreia, Andreia, onomatopeia, prosopopeia, jiboia, Troia, boia, joia, estoico, ovoide, tipoia, tramoia, comboio (v.), introito, heroico, debiloide, tireoide, espermatozoide, paranoia, apoio (v.).

Hiatos
com acento:
saída, caímos, proteína, doído, aí, raízes, Luísa, jesuíta, ruína, moído, suíno, cafeína, paraíso, prejuízo, genuíno, beduíno, ruína, suíço, proíbo, coíbo, proíbe, coíbe, baía, saúde, saúva, graúdo, miúdo, conteúdo, carnaúba, ciúme, baú, gaúcho, viúvo, reúno, reúne, faísca, saíste, caíste, altruísmo, arcaísmo, Luís, ensaísta, egoísta, país, balaústre, Paraíba.
sem acento:
cair, juiz, raiz, saiu, caindo, paul, Raul, Saul, ruindo, ruim, contribuinte, oriundo, rainha, moinho, ladainha, tainha, bainha, campainha, xiita, feiura, voo, enjoo, perdoo, abençoo, povoo, coroo, entoo, creem, deem, leem, veem.

Palavras em que o u é pronunciado e átono; tinham trema obrigatório:
aguentar, enxágue, pinguim, ambiguidade, linguiça, frequente, sequência, consequência, equestre, cinquenta, sequestro, sequela, delinquente, tranquilo, equino, iniquidade, linguística, equidistante, equidade, ensanguentado.
Palavras em que o u é pronunciado (átono) ou não; tinham trema facultativo:
antiguidade, antiquíssimo, liquidar, liquidação, líquido, liquidificador, sanguíneo, sanguinário, sanguinolento, retorquir.
Palavras em que o u não é pronunciado; não tinham trema:
questão, questionar, questionário, questionamento, questionável, questiúncula, questor, querela, adquirir, distinguir, extinguir, conseguinte, equiparar, equívoco, inquérito.