este mes / este mês / this month
esta semana / esta semana / this week
este fin de semana / este fim de semana / this weekend
esta noche / hoje à noite / tonight on
mañana / amanhã / tomorrow
a continuación / a seguir / next on
estás viendo / você está assistindo / you're watching
presenta / apresenta / feature presentation
todas las edades / todas as idades / general audiences
adolescentes y adultos / adolescentes e adultos / parental guidance
adultos / restricted
A - programación apropiada para público de todas las edades / programación apropiada para niños mayores de 7 años
A - el siguiente es un programa que puede disfrutar toda la familia / G - o programa a seguir é apropriado para todas as idades
B - programación no recomendada para niños menores de 12 años / programación no recomendada para jóvenes menores de 15 años
B - el siguiente es un programa reservado exclusivamente para adolescentes y adultos / PG - o programa a seguir é apropriado para adolescentes e adultos
C - programación para adultos. no recomendada para niños menores de 17 años
C - el siguiente es un programa reservado exclusivamente para nuestro público adulto / R - o programa a seguir é destinado somente a adultos
L - livre para todos os públicos / conteúdo: obras sem aspectos impróprios
10 - não recomendado para menores de 10 anos / conteúdo: obras com leve presença de aspectos relacionados à violência, sexo e linguagem imprópria
12 - não recomendado para menores de 12 anos / conteúdo: obras que apresentam aspectos relacionados à violência, sexo e linguagem imprópria
14 - não recomendado para menores de 14 anos / conteúdo: obras com notável presença de aspectos relacionados à violência, sexo e linguagem imprópria
16 - não recomendado para menores de 16 anos / conteúdo: obras com alta presença de aspectos relacionados à violência, sexo e linguagem imprópria
18 - não recomendado para menores de 18 anos / conteúdo: obras com relevante presença de aspectos relacionados à violência, sexo e linguagem imprópria
L - recomendado para todos os públicos
10 - contém cenas inadequadas para menores de 10 anos
12 - contém cenas inadequadas para menores de 12 anos
14 - contém cenas inadequadas para menores de 14 anos
16 - contém cenas inadequadas para menores de 16 anos - contém cenas inadequadas de violência, sexo, drogas e linguagem imprópria
18 - contém cenas inadequadas para menores de 18 anos - contém cenas inadequadas de violência, sexo, drogas e linguagem imprópria
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Commented