Se você estiver se referindo ao momento em que acaba um ano e começa outro, você tem que usar o hífen, grafando Ano-Novo com letras maiúsculas. Ano-Novo corresponde ao réveillon que, segundo o dicionário Houaiss, “é o conjunto de festejos que costuma acompanhar a ceia e a passagem de ano”. Veja: “Não compareceu à ceia da noite do Ano-Novo”.
Com hífen, mas com letras minúsculas (ano-novo), ainda conforme o dicionário Houaiss, é o mesmo que “ano-bom, ano entrante, meia-noite do dia 31 de dezembro e dia 1 de janeiro”. O plural? É anos-novos.
Ano novo (sem hífen) são duas palavras: substantivo ano + adjetivo novo. Um ano novo, sem hífen, é o mesmo que um novo ano: “Espero que nossos desejos se realizem neste ano novo (ou novo ano)”. “A empresa espera fechar muitos negócios neste ano novo”. Seria oposto de ano velho.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Commented