Ter a ver= ter relação (com), dizer respeito (a).
Ter a haver= ter a receber.
O João não tem nada a ver com este problema – O problema não diz respeito ao João, não está relacionado com ele.
O João não tem nada a haver – O João não tem nada para receber.
A Maria não tem nada a haver – A Maria não tem nenhuma dívida para receber.
Esta roupa não tem nada a ver – Esta roupa não combina nada com a ocasião.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Commented